Szeryf, ja probowalem programem VirtualDub ale gdy juz napisy sa wstawione to przy konwertowaniu , dzwiek ucieka.. spoznia sie albo jest szybciej ( juz nie pamietam) niz obraz :x nie wiem czemu sie tak dzieje, poniewaz ustawiam wsuio tak samo jak bylo przez konwersacja :(
a i trzeba pplik z napisami .txt przerobic na .srt programem Subtitle Studio 2.0
taka moja mala rada, pozdro Szeryf'Q