Kolejny vocal, ktory urzekl mnie do tego stopnia, iz postanowilem podzielic sie z wami jrgo tlumaczeniem. Nic wiecej nie mowie. Ocencie sami. :)

Kod: Zaznacz cały

Slysze Twoje wolanie, Twoje usta sie nie poruszaja.
Za wiele jest bolu, za wiele przeszlosci.
Dotykam Twego serca,
Twej czulosci,
Poznalem Twoj los, to twoje zaklecie...

Jesli sie potkniesz, jesli upadniesz,
Odnajdziesz sie w opuszczonym miejscu.
Emocje znow pod obciazeniem,
Jestes niepewna, niechetna.
Bez drogi do domu,
Bez drogi ucieczki.
Bez drogi do domu,
wyjscia na zewnatrz...

Zagubilas to miejsce,
Gleboko w Twoim sercu.
Bez drogi do domu,
Bez drogi ucieczki.

Powoli sie uczysz
Oddajesz swe serce,
Nie masz zadnych watpliwosci,
Nie obawiasz sie.
Tak czysta, tak delikatna,
i tak chaotyczna.
Ciagle trwamy,
stoimy niewzruszeni...

Jesli sie potkniesz, jesli upadniesz,
Odnajdziesz sie w opuszczonym miejscu.
Emocje znow pod obciazeniem,
Jestes niepewna, niechetna.
Bez drogi do domu,
Bez drogi ucieczki.
Bez drogi do domu,
wyjscia na zewnatrz...

Zagubilas to miejsce,
Gleboko w Twoim sercu.
Bez drogi do domu,
Bez drogi ucieczki.

A tu link do nagrania -> http://www.fmf-team.pl/52793.htm#307693

piekna ballada, dobre tlumaczenie
tekst mozna roznie interpretowac i na swoj sposob jest piekny tak jak i ta muzyka..
polecam przesluchac

Jest to moja ulubiona piosenka z plyty Ryska, a jakby tego bylo malo mam z nia fantastyczne wspomnienia z Juwe we Wrocku. Jak Rysiek gral wlasnie No way home, w miare znalam tekst i spiewalam, na slowach "You are unsteady, unwilling" popatrzyl sie na mnie, zobaczyl, ze znam slowa wskazal na mnie palcem i poslal mi mega buziaka zza konsoli, ehh... I jak mam nie kochac tej piosenki? I Ryska :P

I jak sie tak zastanawiam to mialabym wielki dylemat, zeby wybrac czy wole wersje klubowa czy akustyczna - obie sa cudne!

Ogolnie cala plyta Ryska trzyma poziom. Nikogo to chyba nie dziwi, bo jego poprzednie Epki pokazywaly, ze jest on wspanialym producentem. A doglebnie to widac na eventach, gdzie grajac praktycznie wylacznie swoje produkcje wprawia tlum w ekstaze :) Ogolnie w Polsce jakis rok temu zapanowala Ryskomania i sie nie dziwie, bo jak pierwszy raz uslyszalem go w 2007 w Arenie to wiedzialem, ze to jest to, co miski lubia najbardziej :D